Sahara Marathon 2025, campements de réfugiés Sahraouis

La prochaine édition du Sahara Marathon 2025 sera le mardi 25 février dans les camps de réfugiés sahraouis, près de la ville algérienne de Tindouf. La course est organisée avec la collaboration de différentes institutions locales et de la Fédération sahraouie d'athlétisme, basée dans les camps de réfugiés sahraouis. 

Pour les inscriptions, photos, vidéos, rendez vous https://www.saharamarathon.org/en/home-en/

Le marathon partira du camp d'El Aaiun, passera à Aoussert et sa ligne d'arrivée à Smara, comme d'habitude il y aura des tables de rafraîchissements le long du parcours et une équipe de bénévoles et de premiers secours.

Pour ceux qui ne courent pas les 42 km, il est possible de s’aligner pour les courses de 21 km, 10 km ou 5 km, ouvertes à tous, experts et amateurs.

Tous les participants à la course recevront un t-shirt, une médaille fabriquée par des femmes sahraouies dans un atelier local de céramique dans le camp d'El Aaiun. Un prix spécial sera remis aux trois premiers hommes et femmes de chaque catégorie.

Informations sur le voyage et la course du Sahara Marathon 2025
Lieu : Camps de réfugiés sahraouis, dans le sud-ouest de l'Algérie près de la ville de Tindouf.
Date de la course : 25 février 2025.

Pour ceux qui voyagent sur le vol charter, géré par l'organisation de l'événement, le voyage se déroulera entre le 22 février 2025 et le 1er mars 2025, départ de Madrid vers Tindouf. (Le départ du vol et l'heure de départ seront communiqués une semaine avant le vol par l'agence).
L'organisation est en charge de la gestion du visa pour tous les voyageurs du vol charter.
Les bagages personnels ne doivent pas dépasser 15 kg.
Pour apporter tout type de don et de matériel d'aide destinés à la population locale, l'organisation doit en être informée à l'avance.

Dans le cas de personnes voyageant seules sur des vols réguliers, elles doivent demander et obtenir leurs visas par elles-mêmes.
Important : avant de demander votre visa, vous devez vous inscrire à la course.

Comment s'inscrire
A partir de cette année, le coût de la participation devient plus modulaire et flexible pour couvrir les différents besoins et projets de voyage des participants, en maintenant le principe selon lequel il est nécessaire de couvrir toutes les dépenses des Sahraouis, organisation, hébergement et transport.
Pour cette raison, les coûts sont divisés en VOYAGE (pour se rendre aux camps), SÉJOUR (hébergement pendant une semaine dans une famille sahraouie, avec repas et eau), COURSE (participation à la course et activités connexes), VISITES (visites des sites d'intérêt et déjeuner dans les dunes le dernier jour)

VOYAGE
Les camps sahraouis (à une heure de la ville algérienne de Tindouf) peuvent être atteints de deux manières :
1) Avec un vol charter organisé au départ de Madrid, direct vers Tindouf, d'une durée d'environ 3 heures, cette option comprend :
– visa pour l'Algérie (le passeport doit être valable au moins 6 mois à compter de la date d'entrée dans le pays)
– assurance voyage
– transport
– hébergement et entretien
– inscription à la course et dossard
Le prix est de 840 € (770 € si vous ne participez à aucune des courses)
Enfants de moins de 14 ans : 740 € (670 € s'ils ne participent à aucune des courses)
Le participant qui a déjà participé à l’événement et souhaite être hébergé dans une famille particulière doit le signaler.

2) Par vol régulier, via Alger, dont le prix dépend de la ville de départ. Le participant doit demander de manière autonome le visa, dont le coût est d'environ 100 €, et souscrire sa propre assurance voyage.

Le participant qui arrive aux camps avec un vol régulier devra payer :
- > Le séjour dans les camps
Le coût est de 70 € par participant, et comprend l'hébergement dans une famille sahraouie qui prendra également en charge deux repas et le petit-déjeuner.
Une fois arrivé aux camps, vous devez être hébergé par une famille sahraouie pendant toute la durée de la semaine. Le participant qui a déjà participé aux camps et qui a une famille préférée peut l'indiquer.

LES COURSES
Le coût est de 100 € pour les participants du 42 km ou du 21 km, et de 70 € pour les participants du 10 km ou du 5 km.
Chaque participant recevra un t-shirt et une médaille en céramique fabriqués dans les camps.
La course est gratuite pour les athlètes sahraouis.
Pour les volontaires ou opérateurs qui vivent dans les champs depuis au moins un mois, le coût est de 50 € pour le marathon et de 30 € pour 10 km ou 5 km.

LES VISITES
Le coût est de 30 € et comprend les visites organisées de différents points d'intérêt dans les camps sahraouis, certaines avec transport en bus, et le déjeuner dans les dunes de sable le dernier jour.

IMPORTANT
Certains participants qui ont déjà été dans les camps ont déjà des contacts avec une famille et certains groupes s'organisent de manière indépendante, en payant directement à la famille.
Ces personnes peuvent s'organiser de manière indépendante, mais si leurs familles ne vivent pas à Smara, elles devront organiser eux-mêmes leur transport aller-retour de l'aéroport et de Smara pour le jour des courses.
Si ceux qui paient directement à la famille voyagent en charter, ils bénéficieront d'une réduction de 70 €. Si vous voyagez avec un vol régulier, vous n'aurez pas à payer les 70 € d'hébergement à l'organisation.
Il n'est plus possible de s'inscrire à la course directement la veille de la course.
Les participants devront s'inscrire via le formulaire en ligne avant la date limite d'inscription le 10 janvier 2025. Si l'inscription intervient après cette date, le coût augmente de 10%.
L'inscription pour l’option charter garantit la priorité, mais elle ne sera effectuée qu'après réception du paiement, qui devra être effectué avant la date du 10 janvier 2025.
L'organisation ne peut garantir les horaires de départ et de retour du vol charter. Il peut y avoir des retards au départ et au retour. Si vous devez réserver un vol de correspondance pour votre retour, même si votre retour est le samedi, nous vous recommandons de le réserver au moins le dimanche en fin de matinée.
Si le participant demande d'annuler sa participation après le 10 janvier 2025, 100% seront remboursés (moins les frais de transfert)
Si le participant demande d'annuler sa participation après le 1er février 2025, le vol ne sera pas remboursé, seulement les frais d'hébergement et une partie des frais de course, pour un total de 100€
L'organisation ne peut fournir qu'une preuve d'inscription, en aucun cas elle ne peut émettre de factures car la compagnie aérienne ne fournit pas de factures pour les billets individuels.
Dans le cas où nous serions contraints de suspendre la course pour une raison indépendante de notre volonté, le coût total sera remboursé moins 50 € pour les frais de gestion.

Le jour prévu pour la course et le programme de visite pendant notre séjour dans les camps peuvent varier en fonction des conditions météorologiques, des vents forts ou tempêtes. Dans ce cas, l'organisation, en collaboration avec les autorités locales, se réserve le droit de modifier le lieu, la date et le parcours de la course, tant au départ qu'à l'arrivée, en cas de conditions météorologiques défavorables.

Pour formaliser l'inscription, le paiement doit être effectué sur le numéro de compte, qui sera publié au mois de mai sur le site Web et envoyé à tous ceux qui se sont inscrits via ce formulaire.

Pour vous inscrire RDV sur le site https://www.saharamarathon.org/en/thetravel_en/
La traduction ci-dessous est destinée si besoin à vous aider à renseigner le formulaire

Réservation de vol pour le vol charter Madrid-Tindouf-Madrid *
OUI
NON (voyagez avec un vol régulier et gérez vous-même votre assurance et votre visa)
Si OUI : 840€ plein tarif (770€ sans participation aux courses) /Moins de 14 ans : 740€ (670€ sans participation aux courses)

Hébergement (pour ceux qui voyagent avec un vol régulier)
OUI (70€)
NON (Le participant a déjà une famille qui paie de sa propre initiative)
si OUI - Vous pouvez demander une famille d'une année passée
si NON - Si la famille n'est pas à Smara vous devez gérer vous-même le transport vers Smara si vous souhaitez participer aux activités

Courses (pour ceux qui voyagent avec un vol régulier) *
Marathon 42km (100€)
Semi-marathon 21km (100€)
10km (70€)
5km (70€)

Visites (pour ceux qui voyagent avec un vol régulier) *
OUI (30€)
NON
OUI - visites des points d'intérêt à Smara, et hors de Smara et des dunes de sable en bus

Nom et prénom *
Nationalité *
Numéro de passeport *
Date d'expiration du passeport *
Profession *
Téléphone *
E-mail *
Adresse *
Code postal *
Ville *
Date de naissance *
Sexe *  Homme Femme

Course disputée *
Taille du T-shirt *
Famille sahraouie (le cas échéant)
Commentaire ou message

LE LOGEMENT
Tous les participants seront divisés en petits groupes de 4 à 5 et hébergés par des familles sahraouies dans leurs tentes. Vous pouvez demander à rejoindre un groupe particulier ou en créer un, sinon vous serez assigné au hasard.
Toutes les familles recevront de l'organisation une aide économique et des fournitures, et comme pour les sahraouis l'hospitalité est très importante, ils feront de leur mieux pour que vous vous sentiez comme faisant partie de la famille.
Si vous le souhaitez, vous pouvez apporter de petits cadeaux à la famille, éventuellement en les partageant avec les familles et les enfants du quartier pour aider plus de gens. Nous vous suggérons des petits jouets pour les enfants, des lampes de poche, des stylos et des crayons de couleur, des outils utilitaires, du miel, de l'eau de cologne…

LA NOURRITURE
L’organisation offrira un petit-déjeuner et un déjeuner de poche le jour de la course. Tous les autres repas seront pris avec les familles sahraouies respectives (possible : lentilles, couscous, salades, riz, pâtes, frites, avec ou sans viande de chameau ou de chèvre...)
Il est très important de ne boire que l’eau en bouteille (nous nous chargeons de la distribution de l’eau dans chaque famille), qui est la même eau que celle utilisée pour le thé que vous pouvez boire en toute sécurité.

LES MAGASINS
Si vous souhaitez acheter quelque chose, vous pouvez utiliser des euros (n’apportez pas de gros billets). Il y a beaucoup de magasins où vous pouvez acheter des articles artisanaux et boire un verre. Vous pouvez également trouver des cybercentres pour appeler chez vous.

HYGIÈNE
Nous logerons dans un camp de réfugiés au milieu du désert, ce qui signifie que nous devrons oublier la douche quotidienne et toutes les commodités de nos WC.
A l'extérieur de chaque maison/tente, il y aura un petit bâtiment avec un WC, et vous aurez toujours à disposition un lavabo avec de l'eau pour vous laver.
Le jour de la course, si nous n'avons pas de problèmes d'eau, tout le monde aura la possibilité de prendre une douche dans le bâtiment du protocole (apportez votre savon et votre serviette).

BAGAGES
La limite de poids pour le charter est de 15 kg par personne. Notez que nous apportons beaucoup de matériel pour le projet. Nous vous demandons de limiter vos bagages autant que possible.

Pendant la journée, la température est printanière (20º-25º) et la nuit, elle est assez fraîche (10º), il est donc recommandé d'apporter un anorak ou un pull chaud.
Et vous ne devait pas oublier :
– un sac de couchage
– du papier toilette
– des lunettes de soleil
– de la crème solaire
– des sandales
– un short
– un chapeau

FAQ
- Dois-je me faire vacciner ? Ce n’est pas obligatoire, il suffit de faire attention à la consommation de nourriture et d’eau (uniquement en bouteille). Il est recommandé de planifier un examen médical préalable.
- Quelle température fera-t'il ? Entre 8º et 28º. Nuits fraîches et journées printanières. Possibilité de tempêtes de sable.
- Que mangerons-nous là-bas ? Votre famille préparera des pâtes, ou du riz, ou des tortillas, ou du couscous, ou des lentilles, avec ou non un peu de viande (poulet, chèvre ou chameau).
- Quelles chaussures dois-je porter ? Le terrain est généralement dur et pierreux avec un peu de sable. Vous pouvez courir avec des chaussures de trail, mais généralement les meilleures sont des chaussures d’entraînement normales.
- Y a-t-il une limite de temps pour la course ? Non, il y a des gens qui marchent jusqu’à l’arrivée.
- Y a-t-il des zones de ravitaillement sur le parcours ? Oui, tous les 3 kilomètres ou moins, il y a un endroit avec de l’eau, des fruits et une barre énergétique.
- Puis-je modifier la distance à laquelle je me suis inscrit ? Oui, jusqu’à la nuit précédente, vous pouvez modifier la distance en la communiquant à l’organisation.
- Avons-nous des douches après la course ? Oui, mais seulement le jour de la course, dans les tentes on peut se laver succinctement avec de l'eau des citernes et des seaux.
- Quelle monnaie y utilise-t-on ? La monnaie officielle est le dirham algérien, mais dans la plupart des magasins on accepte les euros (les petites coupures sont recommandées).
- Quelles sont les traditions locales ? L’hospitalité et la cérémonie du thé.
- Quelle langue parlent les Sahraouis ? Le hassania, un dialecte arabe, mais dans presque chaque maison il y a quelqu'un qui parle espagnol ou français parce qu'ils l'étudient à l'école.
- Offrir un cadeau ? C’est une bonne idée mais il faut garder à l’esprit qu’il ne doit pas être trop encombrant ni trop lourd à transporter. Jouets pour enfants, fournitures scolaires, lampes de poche, couteaux à dents, stylos, miel, herbes médicinales (thym, lavande…) sont toutes de bonnes idées.
- Puis-je utiliser mon téléphone portable ? Oui, et il est possible d’acheter une carte algérienne pour environ 15 €.

Les partenaires
Le Ministère de la Jeunesse et des Sports, est une institution gouvernementale de l’État sahraoui, la R.A.S.D, en charge de l’exécution de la politique du gouvernement sahraoui en matière de promotion, de formation et de développement des jeunes dans les camps de réfugiés, dans les territoires sahraouis sous occupation du Maroc et dans la diaspora. De même, elle est chargée d’exécuter la politique du gouvernement sahraoui en matière de sport, d’égalité des sexes chez les jeunes et du projet Vacances en paix pour les enfants sahraouis en collaboration avec les associations d’amitié avec le peuple sahraoui dans différents pays.
La Fédération sahraouie d’athlétisme est un organe du ministère sahraoui de la Jeunesse et des Sports, composé de jeunes qui travaillent sur une base volontaire et supervisés par le ministère lui-même, dont la mission est de promouvoir l’athlétisme parmi les jeunes dans les camps de réfugiés sahraouis, de programmer l’agenda annuel des compétitions sportives, de planifier des activités de même nature, de diriger et d’évaluer l’athlétisme dans toutes ses modalités dans les camps sahraouis.
La Fédération d’athlétisme, comme le reste des fédérations sahraouies, ne dispose pas d’une structure autonome, comme c’est le cas d’autres fédérations internationales, en raison de la situation politique et sociale du peuple sahraoui dans les camps de réfugiés.

Sahara Marathon 2021, tout autour du monde

Le Sahara Marathon, édition 2021 tout autour du monde

La course solidaire avec les réfugiés sahraouis se déroulera cette année de manière virtuelle, dans les campements et partout dans le monde

Ce sera donc du 22 au 28 février, chacun chez soi, sur votre distance de prédilection, mais tous solidaires pour soutenir le projet humanitaire. 

Pour les inscriptions, l'app, les dons... rdv ici ( ou copiez collez le lien
https://sportmaniacs.com/en/services/inscription/sahara-marathon-2021 )

Le Sahara Occidental a besoin de nous. Le Covid19 frappe le monde entier, et les camps sahraouis de Tindouf vivent une situation extrêmement compliquée. Les conditions de vie précaires sont aggravées par l'impact de la pandémie et les conséquences de la reprise de la guerre après trente ans de cessez-le-feu.

Dans ces circonstances, il est impossible de courir le Marathon du Sahara dans les campements, l'organisation de la course solidaire a inventé une édition très spéciale avec un événement virtuel.

Les coureurs et supporters de la cause sahraouie pourront participer à la prestigieuse course grâce à une application qui sera disponible après l'inscription (15 €) et qui permettra aux athlètes de courir partout dans le monde.

Le Marathon du Sahara est une course solidaire organisée par le ministère sahraoui de la jeunesse et des sports et un groupe de bénévoles de différents pays. Au cours des vingt dernières années, la course dans le désert a servi de plate-forme pour dénoncer l’injustice de la situation du Sahara Occidental et pour soutenir des projets de solidarité dans les camps de réfugiés.

Des milliers de coureurs de tous les continents ont voyagé jusqu’au désert algérien où sont les campements pour vivre une des courses et tisser des liens avec des familles de réfugiés. Pour cette édition exceptionnelle de 2021, les objectifs de l'événement demeurent, seules les modalités et expériences sont différentes.

Les participants pourront effectuer leur course durant la dernière semaine de février. Ils pourront choisir un jour et une distance - 5, 10, 21 ou 42 km - ou courir d’autres distances, ou répéter la course tout au long de la semaine (le meilleur temps sera validé).

L'application invite également les coureurs à télécharger leurs vidéos et messages de solidarité avec le Sahara Occidental sur leurs réseaux sociaux.

Tout l'argent versé pour les inscriptions, les dons ou le pack solidaire (T-shirt, écharpe tube, numéro de dossard, livre 42ans-42Km), seront utilisés dans le projet de solidarité Sahara Marathon, qui à cette occasion soutiendra les familles sahraouies ayant besoin d'une aide directe, par l'achat et la distribution d'un panier alimentaire de base acheté sur place pour favoriser l'économie locale.

Le 26 février, la date traditionnelle pour la tenue du Sahara Marathon, trois courses (5, 10 km et course des enfants) seront organisées dans les camps de réfugiés sahraouis. Y participeront des athlètes sahraouis, qui feront vivre et perdurer l'esprit du Sahara Marathon.

La pandémie a provoqué des restrictions importantes de l’action et de l'aide humanitaire pour les camps de réfugiés sahraouis au cours de l'année dernière conduisant les camps de réfugiés dans une crise humanitaire qui s'ajoute à la crise sanitaire mondiale.

Et c’est sur le maillot officiel de la course : "Le vent du désert portera la voix sahraouie autour le monde". ("The desert wind will spread the Saharawi voice around the world.")

 Les règles de l'édition 21

RULES OF THE 2021 SAHARA MARATHON
ARTICLE 1. XXI SAHARA MARATHON 2021. The Sahara Marathon is a solidarity race with Sahrawi refugees who are living in exile for several decades in the Tindouf camps in Algeria. In these difficult moments in which Covid19 prevents the celebration of the 21st edition of the Sahara Marathon under normal conditions, the organization promotes the event virtually so that all runners can participate and show their solidarity anywhere in the world. It will be held from February 22nd to 28th, 2021 in a virtual way, that is, each one can run the race from the place they want, from 00:00 on February 22nd until 23:59 on February 28th.

ARTICLE 2. PARTICIPATION All those people over 16 years of age (16 years included) who wish may take part in this virtual competition, as long as they are correctly registered, both in time and in form. The registered runner must download the APP to take the race. From that moment on, the user with their registration code will be able to use the APP as training. The valid time will be:
• Only the one carried out within the dates of the race.
• The final time will be the best of the records obtained in the RACE option in the APP. To do this, you will have to press the race start button in said option and complete the registration distance, the registrations made in the Training option both in the days before and after are NOT VALID.

• You will also be able to participate (between February 22 and 28) with your GPS device and upload the GPX track at the following link: https://exercise-upload.copernico.cloud/sahara-marathon-2021/

ARTICLE 3. DISTANCE AND TRAVEL The distance options selectable in the APP are: 5k, 10k, 21k and 42k. The distance is selected at the time of registration. As it is a virtual test, each participant chooses the route, within the health regulations of the moment, as attractive as possible, helping to give the maximum in their run. Each runner is solely responsible for complying with the specific prevention measures against Covid19 in force in their city. The route chosen to carry out the race is free, therefore it will also be the responsibility of the participant to comply with the traffic regulations and necessary safety measures. In addition, it is very important to make sure that the chosen route allows good mobile coverage for the correct functioning of the GPS. It is very important to have the APP downloaded on the day of the test at the latest, although the ideal and recommended by the organization is to have it the previous days and test it with the trainings.

ARTICLE 4. CATEGORIES. The following categories are established for each of the races: Individual categories (Years completed on the day of the race) • Absolute • Junior (up to 18 years) • Senior (from 19 to 34 years) • Master A (from 35 to 44 years) • Master B (45 to 54 years) • Master C (55 and over)

ARTICLE 5. REGISTRATION Online from February 10th to February 28th. Registration has a cost of 15 euros that includes participation in the race and the contribution to the solidarity project Sahara Marathon 2021 * Participants who wish can purchase the official solidarity pack of the test (T-shirt, tubular skarf, bib dorsal and book “42 years = 42 km”) for the price of 25 euros (shipping costs included to any point in Spain, 10€ for all other countries).

ARTICLE 6. CLASSIFICATIONS The unofficial general classification will be published on the website www.saharamarathon.org and on the event’s APP.

ARTICLE 7. DISQUALIFICATIONS The following will be grounds for disqualification: • The athlete who does not complete the entire course. • The athlete who shows non-sports behavior.

ARTICLE 8. ACCEPTANCE All participants, by registering, accept these regulations and in case of doubt or any situation not reflected in it arises, the Organizing Committee will follow. • Each runner will participate under his own responsibility, he claims to have a sufficient level of physical condition to face the race and undertakes to accept these regulations. • Registration is personal and non-transferable and implies acceptance of these regulations. Under no circumstances, once the registration is made, may the participation be transferred to another person, friend or family member due to not being able to take the race. • Runners who are not registered or run without the Official Sahara Marathon App will not be admitted, preventing them from having access to the race in defense of the rights of those registered by regulation.

PRIVACY POLICY OF THE SAHARA MARATHON 2021 APP
Localization permissions:
-This application collects location data to allow the route you have done in your race to be tracked and consulted by you and by the timekeepers even when the application is closed or not used.
Camera permissions:
-This app requires camera permissions if the user is interested in uploading a photo to the gallery.

Sahara Marathon 2017, ce sera le 28 février

Les inscriptions sont ouvertes pour la 17^ème édition du Sahara Marathon, 4 courses de solidarité avec le peuple Sahraoui.

Le lieu : dans les campements de réfugiés sahraouis, près de Tindouf, dans le désert du sud-ouest algérien. Cet événement sportif relie symboliquement les villes et se déroule pendant la semaine de la fête nationale.

Les distances proposées sont au choix le marathon - 42km195, le semi - 21km, ou les 10km ou 5km. Départs échelonnés le 28 février 2017.

Cette compétition internationale permet d’allier sportivité, solidarité, et découverte, dans un cadre inimaginable, une température très agréable. Épreuve sportive et partage solidaire sont au programme de la semaine passée aux côtés des réfugiés sahraouis, au coeur de leur extraordinaire hospitalité.

Cette session s’annonce avec la participation de Giorgio Calcaterra, triple champion du monde du 100 km. 

Résultats 2016 : marathon homme en 3h01’08 ; marathon femme 4h11’56 ; semi homme, 1h13’43, semi femme 2h06’53 ; 10km homme, 32,55 ; 10km femme, 46’23 ; 5km homme, 19’23 ; 5km femme 25’30.

Les dates du séjour 2017 sont du 25 février au 4 mars. Vous pouvez voyager sur les vols réguliers partant au plus près de chez vous en direction de Tindouf (via Alger ou Oran), ou avec le charter qui part de Madrid.

Le coût du séjour sur place, avec la course, les visites, la participation solidaire et l’hébergement complet chez l’habitant est de 225 euros, (hors vol, adhésion, frais de visa).

Le coût au départ de Madrid est de 950 euros (vol, inscription course, hébergement pension complète chez l’habitant, visites, participation au projet défini par les Sahraouis pour soutenir leurs sportifs)

Les documents de voyage nécessaires sont un passeport encore valide 6 mois, et un visa pour l'Algérie. (Contacter APSO pour les formalités de visa)

Cet événement sportif et solidaire international est aussi l’occasion pour les organisations sportives de faire parvenir leurs dons et soutiens aux clubs ou équipes de sports scolaires des campements de réfugiés. Les organisations intéressées sont invitées à se mettre en contact par mail avec la coordination française.

Renseignements et inscriptions :  apsolument  @  yahoo.fr

APSO, le 6 décembre 2016

 

Sahara Marathon 2016, serez-vous au départ ?

Les inscriptions sont ouvertes pour la 16ème édition du Sahara Marathon, 4 courses de solidarité avec le peuple Sahraoui.

Soyez sur la ligne de départ le lundi 23 février 2016.

Les distances proposées sont au choix le marathon – 42km195, le semi - 21km, ou les 10km ou 5km.

Les courses ont lieu dans les campements de réfugiés sahraouis, près de Tindouf, dans le désert du sud-ouest algérien. Elles relient symboliquement les villes des campements et se déroulent pendant la semaine de la fête nationale.

Cette compétition internationale permet d’allier sportivité, solidarité, et découverte, dans un cadre inimaginable, une température très agréable. Épreuve sportive et partage solidaire sont au programme de la semaine passée aux côtés des réfugiés sahraouis, au coeur de leur extraordinaire hospitalité.

Pour voir une sélection de quelques photos de l'édition 2015, rdv : http://apsophotos.blogspot.fr/2015/10/sahara-marathon-2015-selection-de-photos.html et pour les voir toutes  http://www.saharamarathon.org/gallery/saharamarathon-2015 

Pour les résultats et classements des années précédentes, des photos et vidéo rdv sur www.saharamarathon.org. Les détails techniques des courses et la carte des parcours sont ci-dessous. 

En 2015 le marathon c'est couru en 3.04.12, le semi marathon : 1.19.30, le 10 km : 33.50, et le 5km : 20.13

Les dates du séjour 2016 sont à définir selon les vols proposés depuis l’aéroport le plus proche de chez vous jusque Tindouf, sa durée de 5/6 jours.

Le prix du séjour est de 200 euros.

Cela comprend : inscription à la course, hébergement (gîte et couvert chez l'habitant), visites, participation au projet sportif solidaire défini par les sahraouis pour soutenir leurs sportifs.

Ce prix ne compte pas l’adhésion, ni les frais de voyage (-> l'AR France/Alger et Alger/Tindouf + visa)

Les documents de voyage nécessaires sont un passeport encore valide 6 mois, et un visa pour l'Algérie. (Nous contacter pour le visa)

Cet événement sportif et solidaire international est aussi l’occasion pour les organisations sportives de faire parvenir leurs dons et soutiens aux clubs ou équipes de sports scolaires des campements de réfugiés. Les organisations intéressées sont invitées à se mettre en contact par mail avec la coordination française.

Renseignements et inscriptions :  apsolument @ yahoo.fr

APSO, le 4 octobre 2015

Informations techniques sur la course : (source en gb http://www.saharamarathon.org/races/information)

Le marathon est l'événement du jour, mais les autres courses plus courtes se tiennent le même jour et l'arrivée est pour tout le monde dans le camp de Smara.

Les courses (voyez sur la carte) :

Marathon 42 km - El Ayoun - Auserd - Smara

Semi Marathon 21 km - Auserd - Smara

10km - Farmacia - Smara

5km - Paco - Smara

Les participants sont transportés au départ de chaque course. Les parcours sont marqués par des tas de pierres, des drapeaux et autres marqueurs temporaires. Le terrain est surtout de terre, de sable compacts et de cailloux avec quelques zones de sable mou.

Le marathon est en grande partie sur du plat en dehors d'une série de faibles dénivelés positifs entre les 20 et 30^ème km. Des stations d'eau seront en place tous les trois kilomètres et des véhicules 4x4 suivront la course pour fournir une assistance si nécessaire.

À partir de cette année, vous ne trouverez plus de bouteilles en plastique aux stations d'eau, mais des verres et réservoirs en matériau biodégradable, remplis d’eau minérale.

Vous pourrez boire et remplir votre propre bouteille d'eau ou camel bag.

Le Croissant-Rouge international et l'organisation du Sahara Marathon fourniront un appui médical à plusieurs endroits le long du parcours et des véhicules 4x4 fourniront une assistance mobile si nécessaire.

Nous vous recommandons que ne pas oublier vos lunettes de soleil, chapeau ou foulard pour vous protéger contre le soleil, le sable et le vent.

"Lutter au Sahara", le sommaire

L'ouvrage collectif "Lutter au Sahara, du colonialisme vers l'indépendance au Sahara Occidental" à paraitre au 15 avril dévoile son sommaire...

Vous pouvez aider à son édition en l’achetant dès maintenant, la souscription est de 15 euros, ce qui sera le prix du livre… mais nous offrons les frais d'envoi aux souscripteurs.
Pour les modalités : par virement les coordonnées sont là, pour les autres modes de paiement, svp, contactez nous par APSOlument@yahoo.fr

Sahara Marathon 2015, à vos marques !

Les inscriptions sont ouvertes pour la quinzième édition du Sahara Marathon, 4 courses de solidarité avec le peuple Sahraoui. 
 

Soyez sur la ligne de départ le lundi 23 février 2015.

Les distances proposées sont au choix le marathon – 42km195, le semi - 21km, ou les 10km ou 5km.

Les courses ont lieu dans les campements de réfugiés sahraouis, près de Tindouf, dans le désert du sud-ouest algérien. Elles relient symboliquement les villes des campements et se déroulent pendant la semaine de la fête nationale.

Cette compétition internationale permet d’allier sportivité, solidarité, et découverte, dans un cadre inimaginable, une température très agréable. Épreuve sportive et partage solidaire sont au programme de la semaine passée aux côtés des réfugiés sahraouis, au coeur de leur extraordinaire hospitalité.

Pour les résultats et classements des années précédentes, des photos et vidéo RDV sur www.saharamarathon.org. Les détails techniques des courses et la carte des parcours sont ci-dessous. 

En 2014 la France s'est illustrée sur le 10km par la performance de Anne Trincal, arrivée première des femmes en 55'16. Chez les hommes, Harrys Dutheil est arrivé troisième en 38'59. À la première place l'athlète sahraoui Saleh Hmatou Ameidan, réfugiés politique en France avait fini en 34'37.

Les dates du séjour 2015 sont à définir selon les vols proposés depuis l’aéroport le plus proche de chez vous jusque Tindouf, sa durée de 5/6 jours.

Le prix du séjour est de 200 euros.

Cela comprend : inscription à la course, hébergement (gîte et couvert chez l'habitant), visites, participation au projet sportif solidaire défini par les sahraouis pour soutenir leurs sportifs.

Ce prix ne compte pas l’adhésion, ni les frais de voyage (-> l'AR France/Alger et Alger/Tindouf + visa)

Les documents de voyage nécessaires sont un passeport encore valide 6 mois, et un visa pour l'Algérie. (Nous contacter pour le visa)

 

Cet événement sportif et solidaire international est aussi l’occasion pour les organisations sportives de faire parvenir leurs dons et soutiens aux clubs ou équipes de sports scolaires des campements de réfugiés. Les organisations intéressées sont invitées à se mettre en contact par mail avec la coordination française.

Renseignements et inscriptions : marathondusahara @ free.fr ou apsolument @ yahoo.fr

APSO, le 13 novembre 2014

Informations techniques sur la course : (source http://www.saharamarathon.org/races/information)

Le marathon est l'événement du jour, mais les autres courses plus courtes se tiennent le même jour et l'arrivée est pour tout le monde dans le camp de Smara.

Les courses (voyez sur la carte) :

Marathon 42 km - El Ayoun - Auserd - Smara

Semi Marathon 21 km - Auserd - Smara

10km - Farmacia - Smara

5km - Paco - Smara

Les participants sont transportés au départ de chaque course. Les parcours sont marqués par des tas de pierres, des drapeaux et autres marqueurs temporaires. Le terrain est surtout de terre, de sable compacts et de cailloux avec quelques zones de sable mou.

Le marathon est en grande partie sur du plat en dehors d'une série de faibles dénivelés positifs entre les 20 et 30^ème km. Des stations d'eau seront en place tous les trois kilomètres et des véhicules 4x4 suivront la course pour fournir une assistance si nécessaire.

À partir de cette année, vous ne trouverez plus de bouteilles en plastique aux stations d'eau, mais des verres et réservoirs en matériau biodégradable, remplis d’eau minérale.

Vous pourrez boire et remplir votre propre bouteille d'eau ou camel bag.

Le Croissant-Rouge international et l'organisation du Sahara Marathon fourniront un appui médical à plusieurs endroits le long du parcours et des véhicules 4x4 fourniront une assistance mobile si nécessaire.

Nous vous recommandons que ne pas oublier vos lunettes de soleil, chapeau ou foulard pour vous protéger contre le soleil, le sable et le vent.

Soyez sur les lignes de départ du Sahara Marathon 2014 !

 

Les inscriptions sont ouvertes pour la quatrozième édition du Sahara Marathon, 4 courses de solidarité avec le peuple Sahraoui. 

Soyez sur la ligne de départ le 24 février 2014.

Les distances proposées sont selon vos prédilections le marathon – 42km195, le semi - 21km, ou les 10km ou 5km.
Les courses ont lieu dans les campements de réfugiés sahraouis, près de Tindouf, dans le désert du sud-ouest algérien. Elles relient symboliquement les villes importantes des campements et se déroulent pendant la semaine de la fête nationale.

Cette compétition internationale permet d’allier sportivité, solidarité, et découverte, dans un cadre inimaginable, une température très agréable. Épreuve sportive et partage solidaire sont au programme de la semaine passée aux côté des réfugiés sahraouis, au coeur de leur extraordinaire hospitalité.

Pour toutes les informations, les résultats et classements des années précédentes, des photos et vidéo sont disponibles sur www.saharamarathon.org. Les détails techniques des courses sont disponibles sur demande.

Les dates du séjour 2014 sont à définir selon les vols proposés, sa durée de 5/6 jours, mais peut être raccourci à 4. Les coûts (hors adhésion + frais de voyage -> l'AR France/Alger et Alger/Tindouf + visa) sont de 200 euros.
Cela comprend : inscription à la course, hébergement (gîte et couvert chez l'habitant), visites, participation au projet sportif solidaire défini par les sahraouis selon les besoins identifiés pour soutenir le sport des réfugiés.

Les documents de voyage nécessaires sont un passeport encore valide 6 mois, et un visa pour l'Algérie.

Cet événement sportif et solidaire international est aussi l’occasion pour les organisations sportives de faire parvenir leurs dons et soutiens aux clubs ou équipes de sports scolaires des campements de réfugiés. Les organisations intéressées sont invitées à se mettre en contact par mail avec la coordination française.

Renseignements et inscriptions : marathondusahara@free.fr

APSO, le 1er décembre 2013

Sahara marathon 2013, cru exceptionnel

C’est un Sahara Marathon exceptionnel qui s’est couru cette année dans les campements de réfugiés sahraouis ce 26 février 2013. 

Du fait de la guerre au Mali et des violences d’In Amenas,les co-organisateurs Italien et espagnol ont décidé d’annuler leur participation à cette date. La compétition a donc opposé sur les distances habituelles de marathon, semi marathon, 10 et 5 km, les Sahraouis et leurs voisins, en l’occurrence des sportifs algériens venu faire honneur à la course. 

A exceptionnel, exceptionnel et demi cependant la présence de Patrick, un français, sur le 10 km. 

Malgré les 30 degrés brulants, c’est le champion Sahraoui Salah Eddine Amaidan qui est arrivé premier des 10 km, en 33 minutes 58 secondes, acclamé par les youyous et les cris de joie et de fierté. 

Salah Eddine a couru "en hommage à son frère Abachikh, aux prisonniers politiques sahraouis et à tous les combattants pour la résistance et l'indépendance du Sahara Occidental". 

Patrick est arrivé 19 minutes après, bien content finalement d’avoir transformé son inscription initiale au semi marathon en une participation au 10km. 

Les commentaires de Patrick à sont arrivée à Smara, après avoir bu et mangé: 

"J’ai trouvé la course très difficile. Il y a des grandes lignes droites, et je n’ai pas l’habitude du désert. Le terrain c’est parfois des cailloux ou du sable, et je ne retrouvais pas les appuis dont j’ai l’habitude sur route. La chaleur vraiment forte aujourd’hui m’a surpris. 

J’ai beaucoup aimé l’accompagnement des femmes qui faisaient les youyous pour m’encourager, et les enfants qui ont couru sur des petites distances à mes côtés. Je fais les 10km couramment en France, mais ceux la je les ai trouvés longs. Je me projetais sur un semi, et je l’ai échappé belle. Comme ça j’ai vraiment aimé cette course." 

La fête de la république Sahraouie, demain, sera aussi l’occasion d’une démonstration des footballeurs sahraouis dans la finale du tournoi du 27 février, au campement de Smara. 

APSO, 26 février 2013.  

Les chiffres : Inscrits sur toutes les distances : 442 soit 342 Sahraouis, 97 Algériens, 3 Européens Participants : 286 dont 1 français, 1 finlandais Arrivés : 212 dont 1 français

    

Est-ce que le droit international s’applique au peuple sahraoui ?

A parier sur l’avenir, on souhaite volontiers une bonne année 2013 aux Sahraouis et à leur lutte légitime. Néanmoins l'accumulation d'indices négatifs pourrait bien assommer momentanément même les plus optimistes de leurs amis. Est-ce que tous les fronts se télescopent sans vraiment d’espoir sur la scène du conflit du Sahara Occidental, malmenant encore plus les uns et les autres ?

Le procès des 24 Sahraouis prisonniers politiques après les évènements de Gdaym Izik en 2010, enfermés en prison militaire et relevant du tribunal militaire marocain en tout illogisme vu leur état de civil, devait avoir lieu le 1^er février. Il est à nouveau et pour la 3^ème fois reporté. Au 8 février. La cour refuse à la défense la comparution de certains témoins. Toute cette mascarade sans fondement est une tentative d’intimidation de la résistance sahraouie. Le tribunal militaire n’est pas compétent à juger des civils, les plus de 2 années en détention provisoire sans inculpation sont illégales au regard du droit international comme du droit pénal marocain. Quant à la lecture des chefs d’accusation, même dans une mauvaise traduction, ils laissent pantois ! Quand on connaît les méthodes de tortures et la capacité de fabrications de charge et de faux aveux du régime marocain, tout est là !

L’accord de pêche entre l’UE et le Maroc semble être hors sujet dans son intitulé, et pourtant. Les deux cherchent de nouveau à s’accorder pour permettre aux navires européens de pêcher dans les eaux sahraouies. Les euro-parlementaires, fin 2011, avaient pourtant rejeté l’accord et mis fin à quelques années d’une pratique européenne peu glorieuse, illégale et très onéreuse de surcroit, dans la mer sahraouie. Il faut à nouveau aux Sahraouis et à leurs amis rappeler les arguments du droit et de l’éthique aux responsables européens. De l’avis des Sahraouis la surpêche qui a vidé les eaux marocaines et mis en péril de nombreuses espèces protégées, est un fléau qui est promis à leurs eaux à très courte durée. Les navires présents dans la Zone Economique Exclusive sahraouie ne sont ni surveillés ni punis.

L’accord agricole entre l’UE et le Maroc est entré en vigueur en octobre dernier. De la même façon, les frontières du Maroc, celles reconnues par l’ONU, ne sont pas spécifiées, laissant au Maroc la possibilité d’importer en toute illégalité des produits venant du Sahara Occidental. L’accord agricole va dans les faits favoriser des grosses entreprises marocaines, notamment celle du roi, et des entreprises françaises, au détriment des Sahraouis, des petits producteurs français et espagnols. 

Des euro-parlementaires dont José Bové, des organisations paysannes espagnoles et françaises, dénoncent cet accord et l’attitude déloyale des entreprises françaises Idyl, et Azura. La confédération paysanne saisie le tribunal de commerce de Tarascon contre Idyl pour ses activités illégales. La confédération espagnole, très engagées dans les progrès vers une agriculture sans produits chimiques dénonce le paradoxe de l’utilisation marocaine de tels produits actifs interdit en Europe mais tolérés à l’importation marocaine selon des seuils affichés. 

Alors que des chaines de distribution suédoises s’accordent avec les principes du droit international et refusent de commercialiser des produits venant du Sahara Occidental, pour ne pas financer la colonisation, la France des droits de l’Homme est envahie à tous les niveaux de la commercialisation via la plateforme de Perpignan et celle de Châteaurenard. 

La compagnie pétrolière française TOTAL, revenue dans les eaux du Sahara Occidental en catimini il y a plus d’un an, y fait de la prospection sur une surface de 100 000 km2, et cela en accord avec le Maroc et malgré la complète opposition des Sahraouis. La conclusion de l’avis juridique de l’Onu en 2002 statue pourtant clairement à l’illégalité d’une telle pratique. Il faudrait de la part de la France l’émission d’un guide intitulé « le droit international expliqué à ses entreprises » tant elles multiplient les infractions*. Idyl, Azura, Total, mais aussi SPIE, Cultimer via les huitres Kandy, Lahaye ont entre autres été vues au Sahara Occidental occupé.

Quand à la guerre française au Mali, vestige d'une Françafrique que nous n’avons pas encore enterrée, elle a des incidences directes sur les Sahraouis. Le Sahara Marathon, rencontre sportive internationale dans les campements de réfugiés, dont la 13^ème édition devait avoir lieu le 25 février a été transformée. Les organisateurs ont préféré éviter la présence d’un grand groupe d’’étrangers dans la zone. La compétition sera nationale, ouverte aux seuls pays de la région. Cela fait plusieurs centaines d’occasion de moins pour les Sahraouis d’ouvrir les tentes à des sportifs venus du monde entier et leur expliquer leur histoire et leur vie.

Certains disent que les choses seront pires encore quand la guerre aura vraiment commencé… La vigilance militaire sahraouie déjà renforcée en territoires libérés pourrait prendre l’allure de mobilisation générale.

APSO, 2 février 2013 

*Corell 2002 
 … « si des activités de prospection et d’exploitation devaient être entreprises au mépris des intérêts et de la volonté du peuple du Sahara occidental, elles contreviendraient aux principes de droit international.»

 Une vielle femme Sahraouie manifeste à Rabat

Sahara Marathon 2013, inscrivez vous !

  

Les inscriptions sont ouvertes pour la treizième édition du Sahara Marathon, 4 courses de solidarité avec le peuple Sahraoui. À vos marques le 25 février 2013.

Les distances proposées sont selon vos prédilections le marathon – 42km195, le semi - 21km, ou les 10km ou 5km.
Les courses ont lieu dans les campements de réfugiés sahraouis, près de Tindouf, dans le désert du sud-ouest algérien. Elles relient symboliquement les villes importantes des campements et se déroulent pendant la semaine de la fête nationale.

Cette compétition internationale permet d’allier sportivité, solidarité, et découverte, dans un cadre inimaginable, une température très agréable.
Épreuve sportive et partage solidaire sont au programme de la semaine passée aux côté des réfugiés sahraouis, au coeur de leur extraordinaire hospitalité.

Pour toutes les informations, les résultats et classements des années précédentes, des photos et vidéo sont disponibles sur www.saharamarathon.org. Les détails techniques de la course sont disponibles sur demande et le témoignage d’un participant voir : http://monmarathondusahara.neuf.fr/

Les dates du séjour 2013 sont à définir selon les vols proposés, sa durée de 7 jours, mais peut être raccourci à 4. Les coûts hors adhésion et frais de voyage (AR France/Alger et Alger/Tindouf + visa) sont de 200 euros.
Cela comprend : inscription à la course, hébergement (gîte et couvert chez l'habitant), visites, participation au projet sportif solidaire défini par les sahraouis selon les besoins identifiés pour soutenir le sport.

Les documents de voyage nécessaires sont un passeport encore valide 6 mois, et un visa pour l'Algérie.

Cet événement sportif et solidaire international est aussi l’occasion pour les organisations sportives de faire parvenir leurs dons et soutiens aux clubs ou équipes de sports scolaires des campements de réfugiés. Les organisations intéressées sont invitées à se mettre en contact par mail avec la coordination française .

Renseignements et inscriptions : marathondusahara@free.fr

APSO, le 18 octobre 2012