mercredi 9 octobre 2013

"Le temps qui passe profite aux Sahraouis"

Deux fois à cinq ans d'intervalle, j'ai entendu cette phrase d'un haut responsable, conseiller du Président Sahraoui. C’était sa conclusion face à des délégations internationales. Deux fois de trop. Outre le fait que ces propos peuvent conforter les dites délégations dans leur immobilisme, ils sont insoutenables pour ceux à qui ils sont vraiment adressés, ceux qui sont concernés ! L'image romantique du nomade capable d'endurer les pires traversées du désert ne peut justifier la lente disparition programmée d'un peuple par ceux à qui profitent vraiment ce temps qui passe !

À ce peuple, chaque jour pillé de ses ressources, le temps profite t’il ?
À ces manifestants des territoires occupés, arrêtés, torturés, le temps profite t’il ?
À ces familles séparées, déchirées, entre camps et territoires occupés, le temps profite t’il ?
À ces femmes des camps, anémiées au point de ne pouvoir porter ou donner la vie, sans le risque de la mort ou du handicap, le temps profite t’il ?
A tous ceux qui endurent les conséquences chroniques alimentaires, sanitaires et morales de ce damné défilé d’années, le temps profite t’il ?
À cette deuxième génération née dans les camps, n’ayant que la mémoire transmise pour nourrir l’espoir, le temps profite t’il ?
À ces prisonniers iniquement condamnés à 20, 30 ans ou à perpétuité, dans ces procès fabriqués et d’un autre temps, le temps profite t’il ?

À tous ceux-là, ce proche de celui qui fut le premier secrétaire et dirigeant emblématique du peuple Sahraoui mort sans avoir profité du temps qui passe, à tous ceux-là, peut-il oser dire face à face, les yeux dans les yeux : « Le temps qui passe profite aux Sahraouis ».

Le temps profite au colonisateur, le temps profite aux multinationales, le temps profite aux pays complices, le temps profite à l’Onu et à ses agences « humanitaires », le temps profite à bon nombre d’ONGs, le temps profite à l’absence de solution comme résolution possible de ce conflit Sahraoui, oublié avec obstination depuis 38 ans.

Pour que le temps qui passe profite vraiment aux Sahraouis, il faudrait installer les négociateurs dans les conditions des personnes qu’ils prennent en otages dans ces tentes en plein désert et ne leur permettre d’en sortir qu’une fois la solution trouvée. Il ne faudrait pas alors 22 ans pour mettre en place le référendum promis par l’Onu.

Pour que le temps qui passe profite vraiment aux Sahraouis, il ne faudrait pas qu’il soit « gelé » par l’inertie fonctionnelle machiavélique du système de veto ou d’abstention d’un état  membre du conseil de sécurité, bloquant toute possibilité d’avancée. Le système onusien est une garantie de gel, et sa devise est : « Il n’est pas de problème qu’une absence de solution ne finisse par résoudre ! »
 
La perfusion humanitaire s’apparente aujourd’hui à un soin de confort palliatif. L’espoir finit par se dissoudre dans ce temps qui passe. Je partage malheureusement cette impression avec de plus en plus de personnes impliquées depuis suffisamment d’années pour se rendre compte  que le temps qui passe profite à ceux à qui le crime profite !

JF Debargue - Camp de réfugiés d’El Aaiun - Octobre 2013 
Publication APSO autorisée par l'auteur.

 Photo JFD

vendredi 30 août 2013

Hijo Del Desierto, rappeur sahraoui, en concert à Marseille


Le jeune rappeur sahraoui Hijo Del desierto - fils du désert - sera à Marseille sur la scène du festival "paroles de galère" le 7 septembre 2013, à 19h heure.

Festival populaire et militant, "paroles de galères", propose des films, débats, concerts, ateliers, créations sonores et visuelles,  les 6, 7 et 8, sur la Pelouse Picon, à proximité de la rue Picon, dans le 14ème arrondissement de Marseille.  Voir l'affiche ici.

Yslem, le fils du désert, est un rappeur Sahraoui. Il a fait de son micro son arme dans la guerre pour la décolonisation de son pays le Sahara Occidental. Sans concession, il chante la vénalité humaine, la cupidité de certains gouvernements et dirigeants qui condamnent son peuple à vivre déchiré des deux côtés du mur qui coupe son pays, où en exil forcé. Il chante aussi la souffrance, la résistance et la dignité sahraouie et son aspiration à l'indépendance, la liberté, la paix.
Ses textes sont en Hassanya, la langue de son peuple, qui porte aussi les tempêtes de sable, le temps immobile des fournaises estivales, des nuits glacées de l'hiver, et l'immensité aride du désert.

Yslem est né en 1987, à Techla, campements de réfugiés sahraouis, dans le désert du sud ouest algérien. Il vit actuellement en Espagne. Après le festival marseillais "parole de galères" il sera à la fête de l'humanité de Paris au stand des Sahraouis dans le village du monde.

Pour d'autres renseignements sur Yslem, ses albums et concerts, écrivez à APSO qui répondra ou transmettra.
APSO, le 30 août 2013

"Lanza un dedo al cielo"  http://youtu.be/Xrm1anvoGAc


Leguaje universal

dimanche 4 août 2013

Comment l’UE peut-elle en conscience faire confiance au Maroc ?


Vacances saupoudrées d'un peu de canicule et de gros orages en France,  46° C en moyenne tous les jours dans les campements de réfugiés sahraouis, près de Tindouf, 29° au plus frais de la nuit. L'Europe au ralenti des vacances... une nouvelle épreuve de leur résistance pour les Sahraouis.
Et dans cette période où trouver des interlocuteurs dans les institutions relèvent de la coïncidence, l'Union Européenne fait avancer des dossiers très polémiques, en catimini.
Le protocole pour l'accord de pêche entre l'UE et le Maroc, en panne depuis novembre dernier pour de multiples désaccords a été signé entre ces deux larrons ce 24 juillet 2013. Le précèdent accord de pêche 2006-2010, avait été clos et non renouvelé après la décision des eurodéputés en décembre 2011. L'accord coûtait trop cher - 36 millions d'euros par an - au regard de son rapport, il avait des conséquences néfastes sur les réserves halieutiques déjà bien saccagées, en plus d'être illégal, s'il était nécessaire d'ajouter des arguments à celui-ci qui devrait être rédhibitoire.
Les ressources naturelles du Sahara Occidental appartiennent aux Sahraouis, et leur utilisation ne peut en droit international être possible qu'à deux conditions : que cela corresponde à la volonté, la décision du peuple sahraoui, et, que ce soit pour son bénéfice. Payer au Maroc pour pêcher au Sahara Occidental, sans avoir jamais consulté les Sahraouis, c'est donc illégal.
Et pourtant, le nouvel accord coûte plus cher à l'UE, 40 millions d'euros par an, pour moins de permis de pêche - mais toujours principalement pour les Espagnols.
Il semble aussi qu’il ait encore été écrit par des adeptes de la géographie évasive parce que les frontières du Maroc, telles qu'elles sont internationalement reconnues, c’est-à-dire le pays sans la terre que son régime dictatorial occupe partiellement par la force et bien sûr côté mer, ne sont pas indiquées. il n'est pas écrit que la zone d'application de l'accord s'arrête au sud à la latitude -12.885834 N, soit la frontière du Sahara Occidental.
Il se dit ici et là que le texte fait mention d'une obligation de respect des droits humains des Sahraouis. Autant parler clair alors, respecter le premier de ces droits serait pour le Maroc de mettre en place le référendum d'autodétermination. Étant donné que ce referendum doit être mis en place depuis 1991 par ce même Maroc et qu'il ne le fait pas... la petite clause est qualifiable de ce que l'on veut, au choix. On pourrait dire poétiquement que c'est du pipi de chat dans un violon, par exemple. De toute façon, ce n’est toujours pas demander l’avis des Sahraouis, ni, ce qui serait plus simple, leur payer leur dû pour pêcher selon leurs règles écologiques dans leurs eaux.
Autre aspect du paradoxe, le 16 juillet, cette même Union de nos pays européens annonçait que « tout organisme israélien basé au-delà de la Ligne Verte sera inéligible pour les programmes de coopération avec l’UE à partir de 2014. Les futurs accords UE-Israël contiendront également une clause spécifique qui exclura les territoires palestiniens occupés. » Israël donc, mais pas le Maroc. Et la raison de cette différence de traitement ? C’est une vraie question.
Soyons sérieux encore. Le Sahara Occidental est à décoloniser depuis 1963. Et depuis 1991, face à la violence, le peuple sahraoui a choisi la lutte pacifique pour faire respecter ses droits.
Les faits bruts et sans concession sont là : les militants Sahraouis qui ont protesté pacifiquement notamment contre cet accord de pêche UE - Maroc ont été condamnés par le tribunal militaire marocain à des peines abjectes, de 20 ans de réclusion à la perpétuité. Ces civils sont les prisonniers politiques du groupe de Gdaim Izik, ils ont tous été frappés et torturés.
Le Maroc vient de décorer un américain lobbyiste pro-israélien, dont l'agence AIPAC (American Israel Public Affairs Committee) travaille à persuader les dirigeants des USA du bien fondé de la mainmise du Maroc sur le Sahara Occidental.  À ce niveau de collusion avec l’Israël colonisateur, aucun signe ne permet d'imaginer une quelconque clairvoyance ou honnêteté éthique de la part du Maroc. Renouvellement de la Minurso, accords UE-Maroc sur la pêche ou l’agriculture, ALEAC, bon voisinage et autres ne sont que des trahisons du droit et des Sahraouis, l’évidence du dédain du royaume marocain pour le droit international.
Et s'il fallait une autre preuve par l'ignoble du caractère moyenâgeux et voyou de ce même État, le roi du Maroc vient de gracier un pédophile espagnol, le tortionnaire d'enfant de 2 à 14 ans qui n’avait purgé que 18 mois sur les 30 ans de sa peine. De la gronde populaire face à cet acte qui sature la conscience, le roi fait une démonstration de son mépris, matraque le peuple marocain, ne s’excuse pas, et ne s’assure pas que la punition de cet homme sera effectuée en Espagne où il est déjà sûrement bien caché…
APSO, le 4 août 2013
 

jeudi 27 juin 2013

Flash Foot Marseille : Sahara Occidental/Tibet... 3ème match perdu



INfo flash FOot 
Tournoi International des Peuples et Cultures 2013, Marseille du 22 au 28 juin 2013.

Match des équipes nationales Tibet – Sahara Occidental, 10h, stade Madrague.

Les Tibétains sont entrés en force dans le match avec un but dès  la première minute. Les buts se sont ensuite enchainés et le score était de 8 à 0 à la mi-temps.
 Le changement de gardien sahraoui a ré-équilibré le jeu. Hamdi Yaya a laissé la place à Yassine Haymmad.  Une modifcation de la tactique pour l’attaque a favorisé les occasions sahraouies, et 2 ballons sont allés au fond des filets. 2 buts de Brahim Raghoua. Après le carton jaune du milieu de terrain Kasrat , et son changement pour blessure, le Tibet a rentré 4 buts.
Si les niveaux footbalistiques était relativement équivalents, les Tibétains étaient beaucoup plus rapides et plus frais.
Score final à l’image de la rencontre : 12 pour le Tibet, 2 pour le Sahara Occidental.
Ces derniers auraient surement dû décliner la proposition du match amical de la veille contre une équipe d’ami s marseillais. Match perdu 4-2.
Classement : Sahara Occidental 6ème, Tibet 5ème.

Les scores des autres matchs de  la journée :  Kurdistan Québec 1-0, Provence Arméniens 5-0.
La Provence jouera donc la finale contre le Kurdistan, à 15h30 demain. Arménie et Quebec joueront à 13h pour les 3ème et 4ème place.

APSO, 27 juin 2013
 photo APSO
 photo APSO
 ¨Photo APSO

mardi 25 juin 2013

Flash Foot Marseille : Sahara/Kurdistan, revanche ratée...



INfo flash FOot 

Tournoi International des Peuples et Cultures 2013, Marseille du 22 au 28 juin 2013. 

Aujourd’hui 24 juin 2013, les équipes nationales du Sahara Occidental et du Kurdistan se sont rencontrées sur le stade Terrades, sous un mistral soufflant à plus de 80 Km/h

Comme lors de la VIVA World Cup™ le Kurdistan a dominé le match et gagné 6 à 0.

Salama, 27 ans, gardien de l’équipe sahraouie a déclaré : « Il a fait froid. Le match a été difficile parce que nous étions 11 avec notre entraineur. Brahim Raghoua s’est blessé à la deuxième mi-temps et nous n’avons pas changé, il a continué. Les kurdes ont pu changer l’équipe à la mi-temps. Ils étaient bien organisés, ils étaient plus âgés que nous, et ils ont beaucoup d’expérience. 6 d’entre eux jouent dans l’équipe irakienne. C’était un bon match.»

Hatim Ennih, 20 ans, défense de l’équipe a dit qu’il leur avait manqué un entraineur qui aurait conduit l’équipe et permis de modifier les tactiques. Nous avons mieux joué en équipe, mais ce n’était pas encore suffisant.

Mahjoub Amidane, 26 ans, défenseur a lui ajouté « l’équipe du Kurdistan était très forte, et ils savaient notre niveau et nos difficultés parce qu’ils étaient venus voir le premier match. Ils nous ont très amicalement encouragés, avant et pendant le match. Nous voulions gagner bien sur, - personne ne veut perdre -, parce que nous jouons pour la gloire de notre drapeau… mais nous avons participé. Nous gagnerons la prochaine fois. »

Ahmed El Gamani, attaquant, a précisé « nous avons de la chance de jouer dans cette ville magnifique et accueillante, grâce à la fédération de Provence. Les  terrains sur lesquels  nous jouons sont de qualité. Le temps est très agréable, et l’ambiance chaleureuse. Nous sommes à coté de la mer, et de la plage, dans les calanques. Je crois que nous ne sommes pas complètement concentrés, pour différentes raisons. Entre autre, certains d’entre nous  sont réfugiés depuis peu et ont du fuir le Sahara Occidental en zodiac, d’autres on eu différents parcours, mais la mer leur rappelle la famille qu’ils ont quitté pour se réfugiés ici, parce qu’ils n’avaient plus d’autres choix. » 

APSO, 25 juin 2013


  Photos APSO
   
 Photos APSO

lundi 24 juin 2013

Flash Foot Marseille : les Arméniens étaient très forts



INfo flash FOot 
Tournoi International des Peuples et Cultures 2013, Marseille du 22 au 28 juin 2013.


Le 23 juin 2013 à 10h, le Sahara Occidental a rencontré la sélection des Arméniens sur le stade Eynaud dans le 13ème arrondissement de Marseille.

L’équipe du Sahara Occidental s’est incliné 17 à 3 devant une équipe Arménienne très entrainée, et dont la sélection joue régulièrement dans cette composition, contrairement à l’équipe Sahraouie.

Malgré le score, l’arbitre a déclaré le match très agréable pour le fair-play dont tous les joueurs ont fait preuve. 
 
Ahmed, 16 ans, numéro 9,  attaquant sahraoui, et auteur du premier but  a déclaré le soir après le match : «notre équipe qui n’a pas eu le temps de se préparer, et n’était pas complète. Les Arméniens ont  fait très bon jeu, très propre. Pour notre prochain match contre le Kurdistan, nous sommes mieux préparés. L’entraineur a  concocté de nouvelles tactiques, un nouveau jeu. Nous savons que le Kurdistan est venu pour gagner, mais nous allons tout donner pour notre pays. »

Néanmoins, l’équipe du Kurdistan est venue en forte délégation de 30 joueurs, et la partie sera dure pour le Sahara Occidental.

APSO, le 23 juin 2013.


vendredi 21 juin 2013

Flash foot Marseille : nouveaux groupes, les matchs de l'équipe du Sahara Occidental

INfo flash FOot 
Tournoi International des Peuples et Cultures 2013, Marseille du 22 au 28 juin 2013.

Les délégations Nagaland, et Laddak ont espéré jusqu'au bout, mais n'ont finalement pas eu leurs visas.
Voilà donc les nouveaux groupes.
Groupe 1 (équipes A, B, C) : Kurdistan, Arménie, Sahara Occidental
Groupe 2 (équipes E, F, G) : Provence, Québec, Tibet 
Le programme pour l’équipe nationale du Sahara Occidental
Dimanche 23 juin, 10h30 - Stade Eynaud : SO contre la sélection d’Arménie
Lundi 24 juin, 15h - Stade Terrades : SO contre l’équipe nationale du Kurdistan
Match très attendu !
Il y a un an, le Kurdistan battait le Sahara Occidental 6-0 lors du match d’ouverture de la VIVA World Cup™…

Ensuite :
Jeudi 27 juin, à 10h et 15h: les ½ finales les premiers de chaque groupe contre les deuxièmes de l’autre groupe, stade Lebert.
Le match de classement pour les 5 et 6ème place, à 10h  : stade Terrades.
Vendredi 28 juin – stade Lebert : match pour les 3ème et 4ème place à 14h, Finale à 15h45

Remise des prix à 19h au New Port.

APSO, 22 juin 2013


Flash Foot tournoi Marseille, ouverture et 1er match Sahara Occidental

 
INfo Flash FOot
 
Tournoi de football international des peuples, cultures et tribus, organisé à Marseille par le FA Provence, du 22 au 28 juin 2013.

Après tirage au sort, l'équipe nationale du Sahara Occidental se trouve dans le groupe 2, avec les sélections de Provence, Québec et Tibet.
Le groupe 1 est composé des sélections Kurdistan, Arménie, Nagaland, et Laddak.

La cérémonie d'ouverture du tournoi , la conférence de presse et la présentation des délégations samedi à partir de 10h, sera suivi d'un cocktail offert à tous les participants et institutions.

Premier match de l'équipe du Sahara Occidental, dimanche 23 juin à 10h30, contre la sélection d'Arménie.
 
 APSO, 21 juin 2013

mercredi 12 juin 2013

L'équipe du Sahara Occidental de foot à Marseille



L'équipe de la FA Sahara Occidental participe au tournoi de football international des peuples, cultures et tribus, du 22 au 28 juin 2013, organisé par le FA Provence, dans le cadre de Marseille 2013.

Après la VIVA World Cup™ au Kurdistan en juin 2012, c'est une nouvelle occasion pour l'équipe de la fédération nationale du Sahara Occidental d'affirmer sa place sur la scène internationale du football non-Fifa.

Sont en compétition les sélections Provence, Tibet, Ladack, Nagaland, Araméens, Québec, Kurdistan et Sahara Occidental.

Pour rappel, Kurdistan, Provence et Sahara Occidental se sont rencontrés lors de la VIVA 2012. Le Kurdistan est le tenant du titre de la dernière VIVA World Cup™, la Provence avait fini à la 4ème place et le Sahara Occidental à la 6ème. 

Les matchs auront lieu les dimanche 23, lundi 24, mardi 25, jeudi 27 et vendredi 28 pour les finales, dans les villes de Saint Zacharie, Plan de Cuques et Marseille.

La manifestation sportive est aussi l’occasion de rencontre interculturelle, pour la promotion de la culture de chaque participant, des concerts de musique traditionnelle auront lieu à Marseille les mercredi 26 et le vendredi lors de la soirée festive de clôture du tournoi.
Pour les renseignements sur le tournoi, contactez Thierry Marcadé, président de la FA Provence. Et voir le site http://www.prouvenco-football.org
Pour les informations ou les soutiens à la participation sahraouie, contactez APSO.